¨Superman 2¨, la nouvelle version du réalisateur Richard Donner (The Richard Donner cut)

Dans la version de Superman 2 (1980) que nous connaissons, le réalisateur Richard Donner (celui qui a réalisé l’intégralité de Superman 1 en 1977) avait réalisé 75% du film. Suite à des complications, le réalisateur Richard Lester l’avait remplacé et a complété les 25% du film qui restaient. Pour avoir les crédits en tant que réalisateur du film, Richard Lester devait avoir filmé au moins 51% du film. Pour ce faire, il a donc tourné à nouveau plusieurs scènes de Donner et a remanié le scénario à sa façon. Lester trouvait que Donner mettait l’emphase sur un certain mythe grandiose qui n’allait pas dans le sens de sa vision du cinéma. À en juger par sa version de Superman 2, Lester avait plutôt un penchant pour l’humour slapstick au détriment de raviver l’aspect plus mythique de Superman.

Christopher Reeve avait commenté la réécriture de Superman 2 par Lester dans un article de Time Out (avril 1981) :
¨I was...very apprehensive because suddenly there was this new script that I didn’t feel was anything near as good as what Donner had worked on for Part II.¨

Aujourd’hui, Richard Donner a pu refaire le montage de Superman 2 tel qu’il l’entendait, en allant piger dans les archives de son tournage de Superman 2 et il a retrouvé à cette occasion des scènes qui s’étaient perdues. C’est l’une des très rares fois où un réalisateur a pu monter à nouveau un film qu’il n’avait pas fini de réaliser.

Il est temps, chers Terriens, de voir Superman 2, dans la version épique du grand Richard Donner, celui qui nous a donné Superman 1 pendant le tournage duquel il filmait simultanément la deuxième partie de Superman qu’il n’a malheureusement pas pu terminer.

Voici la version de la deuxième partie du mythe grandiose de Superman 2 et, quant à moi et plusieurs connaisseurs, sa version définitive et plus grande que nature.

Superman 2 : The Richard Donner Cut (apercu photos)

The Shining, version ¨conte pour tous¨ et Barry White

Voyez un peu à quel point le montage et la musique peuvent faire toute la différence dans un film ou dans un vidéoclip.
The Shining

Gollum & Smeagol chantent Barry White