Il va de soi que la bible américaine des critiques de films ¨video & dvd guide¨ donne un point de vue très américain sur les films. Quand ils critiquent des films américains, ça va très bien. Mais quand ils s’attaquent à des films français, ça ne va plus du tout…
À force de visionner, résumer et critiquer une quantité astronomique de films américains, les auteurs du guide vidéo ne sont certainement pas prédisposés à apprécier à leur juste valeur bon nombre de films français.
Je vous donne un exemple.
Bien que le film ¨Je vous aime¨ de Claude Berri ne soit pas un pur chef d’œuvre comme son film ¨Jean de Florette¨, de là à lui attribuer une cote de deux étoiles dans le guide video, il y a une exagération, surtout quand on pense que le film navet ¨Brady Bunch Movie¨ a aussi une cote de deux étoiles. Il y a quand même des limites. Pis moi, j'ai une poignée dans le dos. Au secours.Voici la critique de ¨Je vous aime¨ dans le video guide qui en dit long sur ce que des auteurs américains accoutumés aux films américains peuvent conclure (Jugez-en par vous-mêmes. C’est assez révélateur) :
Certains films sont si compliqués et enchevêtrés qu’un guide d’utilisateur est requis en regardant le film. C’est le cas de ce film français importé avec des flashbacks qui raconte l'histoire d'une femme d’environ 35 ans qui est incapable de faire perdurer une relation amoureuse. Le film saute, saute en arrière et en avant dans sa vie.Des auteurs américains qui ont besoin d’un guide pour écouter un film français !! C’est sûr que même si le film ¨Je vous aime¨ n’est peut-être pas si transparent, il ne fallait pas non plus s’attendre à un film avec Steven Seagal.